Resumen de El Debate sobre el Estado Social
- español
Este texto presenta algunos de los elementos que forman parte del debate constitucional sobre el Estado Social en Chile. Se reseña brevemente la evolución desde la idea del Estado democrático de derecho a la del Estado democrático y social de derecho y describe el precedente de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 y la introducción de la noción de Estado social en la Constitución alemana de 1949. Después, se consignan los tratados principales vigentes en materia de derechos económicos, sociales, culturales y ambientales y describe los elementos en la materia incluidos en la propuesta de la Convención Constitucional de 2022. Finalmente, se discute sobre el costo de introducir los derechos sociales mencionados en esa propuesta, que diversos autores estimaron en 9%-14% del PIB de 2021. Los datos más recientes de la OCDE indican que los gastos sociales representaban en Chile en 2019 un 11% del PIB, situados en el rango más bajo entre los países miembros, mientras los de rango medio se situaban en 19% del PIB y los del rango más alto en 29%-31% del PIB.
- English
This text shows some of elements that are part of constitutional debate about the Social State in Chile. It succinctly reviews the evolution from idea of Democratic Rule of Law to the Democratic and Social State governed by the rule of law, and it describes the former of Universal Declaration of Human Rights in 1948 and the insertion of Social State notion in the German Constitution of 1949. Subsequently, it records the principal current treaties in matters of economical, social, cultural, and environmental rights, and it describes the elements in the respect inserted in proposal of Constitutional Convention of 2022, in Chile. Finally, it discusses about the cost of social rights insertion mentioned in that proposal, that several authors estimate in 9-14% GDP of 2021. The most recently data of OCDE point out social rights signified in Chile, during 2019, 11% of GDP, being the low rank between the member countries, while those of middle rank are situated in 19% of GDP and countries of high rank in 29-31% of GDP.
