Resumen de O bailar da falta: O desvelamento do real na dança de Pina Bausch

Greta Fernandes Moreira, Betty Bernardo Fuks

• English

  This article aims to investigate what would be the effects of unveiling the real on stage for the spectator of modern and contemporary dance by analyzing, in line with psychoanalytic theory, the work Kontakthof (1978) by the German dancer and choreographer Pina Bausch, founder of the Tanztheather Wuppertal, who revolutionized contemporary dance, by bringing to the stage the subjectivity of each dancer, awakened through a creation process that is peculiar to her, and which allows her to establish a direct connection with the spectator, by evoking such feelings as shock and estrangement (unheimlich), which can also be understood as a display of anguish, an edge phenomenon, which signals this last limit prior to the real and the field of jouissance.

• português

  O presente artigo visa investigar quais seriam os efeitos do desvelamento do real em cena para o público espectador da dança moderna e contemporânea ao analisar, em consonância com a teoria psicanalítica, a obra Kontakthof(1978) da bailarina e coreógrafa alemã Pina Bausch, fundadora do Tanztheather Wuppertal, que revolucionou a dança contemporânea, ao trazer ao palco a subjetividade de cada bailarino, despertada através de um processo de criação que lhe é peculiar, e que lhe permite estabelecer uma conexão direta com o sujeito espectador, ao suscitar-lhe sentimentos tais como choque e estranhamento (unheimlich), que também podem ser entendidos como mostração da angústia, fenômeno de borda, que nos sinaliza esse último limite anterior ao real e ao campo do gozo.