O soneto secreto em Pauliceia Desvairada

• Façanha, Vinicius ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Ceará

     Universidade Federal do Ceará

     Brasil

     
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 19, Nº. 1, 2023, págs. 162-177
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The secret sonnet in Pauliceia Desvairada
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Inspired by the centenary of the Week of Modern Art that is celebrated in 2022, this article is dedicated to the analysis of the poem that opens the book published by Mário de Andrade in 1922, Pauliceia Desvairada. With the help of reflections from discursive semiotics, we seek to shed light on the sonnet that is hidden behind the free verses of “Inspiração”. In defense of this reading path, which intends immanence and appearance, we summon the mereological dimension of meaning, that is, the influence of the relations between parts and totality. In this sense, the reading of the poem in question is permeated by the other texts that make up the work, among them the “Prefácio Interessantíssimo” that indicates instructions for a poetics that guides the reading of the rest of the book. Thus, by promoting a doubly immanent analysis of the poem, which, without subjugating the reading to external data, lets the text reveal the internal structures that make up its poeticity (and modernity), we try to pay homage that escapes the biographical and historical tones that, with their merits, seem to dominate the laurels of this centenary.

  • português

    Inspirados pelo centenário da semana de arte moderna que se comemora em 2022, este artigo dedica-se à análise do poema que abre o livro lançado por Mário de Andrade em 1922, Paulicéia Desvairada. Com o auxílio das reflexões da semiótica discursiva, buscamos lançar luz sobre o soneto que se esconde por trás dos versos livres de “Inspiração”. Em defesa desse percurso de leitura, que tenciona imanência e aparência, convocamos a dimensão mereológica da significação, ou seja, a influência das relações entre partes e totalidade. Nesse sentido, a leitura do poema em questão é permeada pelos outros textos que compõem a obra, entre eles o “Prefácio interessantíssimo” que indica instruções para uma poética que guia a leitura do restante do livro. Assim, ao promovermos uma análise duplamente imanente do poema, que, sem subjugar a leitura a dados externos, deixa o texto revelar as estruturas internas que compõem sua poeticidade (e modernidade), tentamos prestar uma homenagem que escape dos tons biográfico e histórico que, com seus méritos, parecem dominar os louros deste centenário.