A visualidade em “Rimbaud”, de Chacal: uma análise semiótica

• Mirage, Amanda Nakata ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 19, Nº. 1, 2023, págs. 178-193
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The visuality in “Rimbaud”, by Chacal: a semiotic analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper proposes to present, on the basis of a “Rimbaud” by Chacal analysis, a reflection on the visuality in poetry within the domain of structural semiotics. For this purpose we use the theoretical and methodological proposition of Pondian described in “Grammar of written poetry: rhetorical figures”. As a result, we identify the main meaning effects created by the exploration of resources at the poem’s graphic-visual expression plane level and the specificity of the communication receiver built from this. At the end we highlight the relevance of the visuality on poetry studies, markedly from the paradigms set by the modern avant-garde of nineteenth to twentieth century transition, in the poetry domain.

  • português

    Este trabalho tem como proposta apresentar, a partir de uma análise do poema “Rimbaud”, de Chacal, uma reflexão a respeito da visualidade na poesia dentro do domínio da semiótica discursiva. Para isso, utilizaremos a proposição teórica e metodológica de Pondian descrita em “Gramática da poesia escrita: figuras retóricas”. Como resultado, identificamos os principais efeitos de sentido criados pela exploração de recursos no plano da expressão gráfico-visual do poema e a especificidade do destinatário da comunicação construído a partir disso. Ao final, destacamos a pertinência dos estudos relativos à visualidade na poesia, marcadamente a partir dos paradigmas colocados pelas vanguardas modernas, na passagem do século XIX para o XX, no campo da poesia.