Resumen de As interfaces sobre o processo saúde-doença na umbanda
Luiz Carlos Moraes França, Antônio Marcos Tosoli Gomes, Priscila Cristina da Silva Thiengo de Andrade, Pablo Luiz Santos Couto, Julio Cesar Cruz Collares-da-Rocha, Ana Cristina da Silva Oliveira, Giuliana Fernandes e Silva, Virginia Paiva Figueiredo Nogueira, Rachel Verdan Dib
- English
Participation in religious activities can serve as a reaction mechanism to the health-disease process. In Brazil, Umbanda stands out as a religion closely related to healing procedures. This study sought to understand how health-disease processes are conceptualized in scientific studies conducted in Umbanda. This is a bibliographic review and based on the meanings available in these publications, it can be stated that in Umbanda, health-disease processes are identified as influences of external energies from the spiritual universe and even as a form of personal merit. Spiritual treatment was mentioned in this body of study as a complement to conventional medicine, reinforcing a health-disease approach that incorporates biological, psychological and cultural factors both in the knowledge of the disease and in therapeutic trajectories.
- português
A participação em atividades religiosas pode servir como um mecanismo de reação face ao processo saúde-doença. No Brasil, a Umbanda destaca-se como uma religião estreitamente relacionada com os procedimentos de cura. Este estudo procurou compreender como os processos de saúde-doença são conceitualizados nos estudos científicos conduzidos na Umbanda. Trata-se de uma revisão bibliografica e com base nos significadosdisponíveis nestas publicações, pode-se afirmar que na Umbanda, os processos de saúde-doença são identificados como influências de energias externas do universo espiritual e mesmo como uma forma de mérito pessoal. O tratamento espiritual foi mencionado neste corpo de estudo como um complemento à medicina convencional, reforçando uma abordagem de saúde-doença que incorpora fatores biológicos, psicológicos e culturais tanto no conhecimento da doença como nas trajetórias terapêuticas.
