Resumen de Cidades pequenas no contexto Amazônico: Colinas do Tocantins – TO e desigualdades intraurbanas

Miguel Pacifico Filho, Thelma Pontes Borges, Mauro Torres Siqueira

• español

  La urbanización es un fenómeno complejo cuyo reflejo abarca diferentes campos del conocimiento. La problematización de este proceso considera sesgos y matices a nivel nacional, regional y local, destacando las interconexiones entre estos contextos. En cuanto a las ciudades pequeñas, estos estudios se estructuran a partir de distintos referentes que condicionan su dinámica endógena y exógena. La ciudad de Colinas do Tocantins forma parte del contexto de pequeños pueblos de la Amazonía Legal. Nuestra hipótesis es que, aunque esté ubicada junto a obras resultantes de los planes gubernamentales de desarrollo, todavía sufre de desigualdades sensibles y debilidades en los indicadores e índices sociales característicos de los municipios brasileños y, en este estudio, en particular los ubicados en la Amazonía legal. Desde esta perspectiva, fundamentamos la discusión teórica a partir del análisis del proceso de urbanización en la Amazonía a la luz de los planes nacionales de desarrollo, la producción académica sobre la ciudad de Colinas; y metodológica, se utilizaron datos secundarios con índices sociales y económicos de inserción regional y dinámica interna (SEPLAN, QEdu, IBGE, CadÚnico). Concluimos que el contexto presentado para una pequeña ciudad en la Amazonía legal refleja disparidades similares a las observadas en el macrorregión en la que se inserta.

• English

  Urbanization is a complex phenomenon whose reflection encompasses different fields of knowledge. The problematization of this process considers biases and nuances at national, regional and local levels, highlighting the interconnections between these contexts. With regard to small cities, these studies are structured from different references that condition their endogenous and exogenous dynamics. The city of Colinas do Tocantins is part of the context of small towns in the Legal Amazon. Our hypothesis is that although it is located next to works resulting from government plans for development, it still suffers from sensitive inequalities and weaknesses in the indicators and social indices characteristic of Brazilian municipalities and in this study notably those located in the legal Amazon. From this perspective, we base the theoretical discussion based on the analysis of the urbanization process in the Amazon in the light of national development plans, academic production on the city of Colinas; and methodological, we used secondary data with social and economic indices of regional insertion and internal dynamics (SEPLAN, QEdu, IBGE, CadÚnico). We conclude that the context presented for a small city in the legal Amazon reflects disparities similar to those observed in the macro-region in which it is inserted.

• português

  A urbanização é um fenômeno complexo cuja reflexão abarca diferentes campos do conhecimento. A problematização desse processo considera vieses e matizes em âmbitos nacional, regional e local, destacando as interconexões entre esses contextos. No que tange as cidades pequenas, esses estudos se estruturam a partir de diferentes referenciais que condicionam suas dinâmicas endógenas e exógenas. A cidade de Colinas do Tocantins se insere no contexto das cidades pequenas da Amazônia Legal. Nossa hipótese é que embora esteja localizada junto a obras resultantes de planos governamentais para o desenvolvimento, ainda padece de sensíveis desigualdades e fragilidades nos indicadores e índices sociais característicos de municípios brasileiros e notadamente daqueles situados na Amazônia legal.  Nessa perspectiva, fundamentamos a discussão teórica a partir da análise do processo de urbanização na Amazônia à luz dos planos nacionais de desenvolvimento, da produção acadêmica sobre a cidade de Colinas; e metodológica, utilizamos dados secundários com índices sociais e econômicos de inserção regional e dinâmicas internas (SEPLAN, QEdu, IBGE, CadÚnico). Concluímos que o contexto que se apresenta para uma cidade pequena na Amazônia legal reflete disparidades similares àquelas observáveis na macrorregião na qual se encontra inserida.