Quiste del conducto de Gartner gigante: complicaciones y manejo

• Martínez Martínez C. ^[1] ; Láinez Ramos-Bossini A. J. ^[2] ; Moya Sánchez E. ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario San Cecilio

     Hospital Universitario San Cecilio

     Granada, España

     
  2. [2] Hospital Universitario Virgen de las Nieves

     Hospital Universitario Virgen de las Nieves

     Granada, España

     
• Localización: Cirugía Andaluza, ISSN-e 2695-3811, ISSN 1130-3212, Vol. 31, Nº. 2, 2020, págs. 196-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giant Gartner duct cyst: complications and management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La persistencia del quiste del conducto de Gartner es una entidad bastante infrecuente que consiste en la persistencia de un remanente del conducto de Wolff o mesonéfrico. Suelen estar localizados en el aspecto anterolateral de la vagina, pero pueden hallarse en cualquier localización de la pared vaginal. Pueden estar asociados a malformaciones nefrourológicas como uréter ectópico o agenesia o hipoplasia renal unilateral. Con frecuencia, los quistes del conducto de Gartner son pequeños y asintomáticos, pero si son lo suficientemente grandes pueden producir síntomas como dolor pélvico o dispareunia.

    La ecografía y la tomografía computarizada (TC) muestran una lesión de aspecto quístico, siendo la resonancia magnética (RM) la prueba de imagen de elección para caracterizar mejor la lesión y su extensión, así como las anomalías urológicas asociadas. La escisión del quiste de conducto de Gartner está indicada cuando presenta un gran tamaño, aunque también puede realizarse tratamiento conservador mediante drenaje del mismo.

  • English

    The persistence of the Gartner duct cyst is a fairly uncommon entity consisting of the persistence of a remnant of the Wolff or mesonephric duct. They are usually located in the anterolateral aspect of the vagina, but it can be found in any location of the vaginal wall. They may be associated with nephrourological malformations such as ectopic ureter or agenesis or unilateral renal hypoplasia. Frequently, Gartner's duct cysts are small and asymptomatic, but if they are large enough they can cause symptoms such as pelvic pain or dyspareunia.

    Ultrasound and computed tomography (CT) show a cystic-looking lesion, magnetic resonance imaging (MRI) being the imaging test of choice to better characterize the lesion and its extent, as well as associated urological abnormalities. Excision of the Gartner duct cyst is indicated when it is large, although conservative treatment can also be performed by draining it.