Resumen de Participación Comunitaria de Mujeres de Sectores Populares y Transformaciones de su Identidad de Género

Pámela Yus

• español

  Con el objeto de describir transformaciones en Ja autoimagen de género que ocurren a partir de la participación comunitaria de mujeres líderes de movimientos populares se reconstruyeron las historias de vida de 5 dirigentas y 1 no dirigente. Los datos se analizaron cualitativamente. Los cambios encontrados son: fortalecimiento y ampliación de Ja maternidad y tendencia a dar a otros; autoeficacia en el mundo público; y fortaleza y entereza personal. Requieren de una conciencia de género y percepción de similitudes entre mujeres y conducen finalmente a un fortalecimiento de la autoestima. Además se definieron otros elementos que intervienen en el proceso de cambio. Se concluye la existencia de una integración de componentes masculinos y femeninos, donde los primeros son incorporados y tienen sentido en Ja medida que cumplen funciones tradicionalmente femeninas

• English

  In order to describe changes inthe gender self-image which occur when female Jeaders paiticipate in community activities, 5 leaders and 1 non-leader life stories were reconstructed and analyzed qualitatively. The results revea!a strengthening and development of their motherhood and a tendency to a more giving attitude; self-efficacy in the public sphere; and personal strength and fortitude.These changes require gender consciousness and perception of similarities with other women, and they also lead to a better self-esteem. Results show an integration of masculine and femenine contents in gender idcntity, where the first are incorporated and motivated by traditionally femenine meanings