Resumen de La administración española ante el proceso de integración en las comunidades europeas (1976-1986)

Juan Carlos Pereira Castañares

• español

  El 28 de julio de 1977, el Gobierno español presentó oficialmente su solicitud para su adhesión a las Comunidades Europeas. Las negociaciones fueron largas, se vieron condicionadas tanto por la política interior española, como por la propia evolución de las Comunidades. Hasta que España pudo ingresar en 1986, los gobiernos españoles tuvieron que realizar una amplia reforma de la administración tanto la exterior como la interna, para adaptarse a las exigencias de un estado miembro. Un amplio y diverso grupo de funcionarios contribuyeron a culminar con éxito todo este proceso

• English

  On 28th July 1977, the Spanish Government submitted its membership application for the European Communities. The negotiations were long, they were conditioned both by Spanish domestic policy and by the evolution of the Communities. Until the accession of Spain in 1986, the Spanish governments had to carry out a broad reform of the administration, both external and internal, to adapt to the demands of the European Communities. A broad and diverse group of officials contributed to successfully fulfill the process