Resumen de Composición de clase e historia interna de los dirigentes sindicales chilenos de los años 60. Notas sobre una encuesta obrera de 1963
- español
A partir del análisis de los resultados de una encuesta realizada a la mayoría de los dirigentes sindicales de las grandes ciudades de Chile (Concepción, Santiago y Valparaíso) en 1963, se hace un ejercicio de proyección, tanto de la historia interna como de la composición de clase del movimiento obrero de la primera mitad de la década de 1960. El estudio da cuenta de un movimiento obrero de fuertes y ásperas nociones sobre las diferencias de clases, crítico de la política y que concibe su enemistad con el patrón a un nivel fundamental, desde lo específico a lo general, de forma normalizada y razonada. Así, se discute y complejiza la imagen del movimiento obrero del período y predominante en cierta historia social, destacando su particular clasismo y politización.
- English
From the analysis of the results of a survey made to the majority of the union leaders of the great cities of Chile (Concepción, Santiago y Valparaíso) in 1963, a projection excercise is made, both of the internal history and of the class composition of the labor movement of the first half of the 1960s. The study gives an account of a labor movement of strong and harsh notions about class differences, critical of politics and that he conceives his enmity with the boss at a fundamental level, from the specific to the general, in a normalized and reasoned way. Thus, the image of the labor movement of the period and predominant in certain social history is discussed and complexified, highlighting its particular classism and politicization.
