Solamente está sujeta al marido la que sin dote se recibe: La dote canónica y la mujer casada en la tradición legal hispánica

• José-María Martín-Humanes ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Ius canonicum, ISSN 0021-325X, Vol. 63, Nº 125, 2023, págs. 225-279
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A woman with a dowry is not subject to her husband: Married women and the canonical dowry the Hispanic legal tradition
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el mundo hispánico, la voz dote es un vocablo popular, de uso frecuente y común. Nuestros antepasados la empleaban asiduamente, y lo hacían cuando querían referirse al conjunto de bienes que una mujer llevaba consigo al matrimonio. Sin embargo, la realidad de esta institución histórica se torna mucho más compleja en cuanto la mirada se agudiza y se adentra en la esfera de lo jurídico. Para una lectura técnica de la misma, en este texto, valiéndonos de los corpus doctrinales y los repertorios legales de referencia para época bajomedieval y moderna (siglos XIII-XVIII), vamos a intentar contribuir al estudio general de la dote en el marco de la tradición legal hispánica, concentrándonos en la dimensión reguladora del instituto y en su interpretación y proceder en el ámbito de la praxis jurídica. No obstante, la importancia de la legislación local en los territorios de la monarquía hispánica, así como del uso y la costumbre, nos alerta y previene del largo camino que aún queda por recorrer.

  • English

    “Dowry” is a common word in popular use in the Hispanic world. Our forebears used it often, to denote the set of assets a woman brought with her to the marriage. However, the reality of this historical reality becomes more complex as one’s focus narrows and enters the legal sphere. This text offers a technical reading of the issue based on the doctrinal corpus and legal resources from the late Medieval and Earl Modern Eras (13th- 18th centuries). The aim is to contribute to a general understanding of the dowry in the framework of the Hispanic legal tradition, concentrating on the regulatory dimension of the phenomenon and on its interpretation and application in legal praxis. Nevertheless, the importance of local legislation in the territories governed by the Spanish monarchy, as well as of usage and custom, signal the extensive work still to be done in this regard.