Resumen de Proyección de la transparencia sobre las confesiones religiosas
- español
La transparencia es uno de los principales retos que afrontan las confesiones religiosas, puesto que deben explicar su misión y el uso de los bienes materiales requeridos para llevarla a cabo, sujetas a una normativa que no contempla su singularidad. La amplia autonomía de organización que el ordenamiento jurídico les reconoce no puede esgrimirse como argumento para eludir el cumplimiento de las obligaciones legales establecidas en materia de transparencia, sin perjuicio de su invocación para adecuar o flexibilizar el cumplimiento de alguna obligación en concreto que les resulte de dudosa o difícil aplicación. El objeto de este estudio es analizar la sujeción de las confesiones religiosas a las obligaciones de transparencia y presentarlas como una herramienta positiva y favorable que otorga a las confesiones religiosas la oportunidad de explicar su misión; difundir su mensaje; publicitar el abanico de actividades que desarrollan; y demostrar que, en el ejercicio de su misión, la dimensión económica tiene un carácter meramente instrumental.
- English
Transparency is one of the main challenges faced by religious groups, since they must explain their mission and the use of the resources required to carry it out, while subject to rules and regulations that do not take their distinctive nature into account. The wide-ranging autonomy in organizational terms recognized under the law cannot be used as an argument to avoid compliance with legal obligations in relation to transparency, although it may well be invoked to adapt or make compliance with certain specific requirements more flexible. The purpose of this study is to present transparency as a positive tool that enables religious denominations to explain their mission, spread their message, publicize the range of activities they undertake, and show how the financial dimension is a merely instrumental aspect of the exercise of their mission.
