O conto sapiencial às avessas: ntersecções discursivas entre Eclesiastes 9:13-18 e a graphic novel Parábola

• Macedo de Novaes, Allan ^[1] ; Silva Carmo, Felipe ^[1]
  1. [1] Centro Universitário Adventista de São Paulo

     Centro Universitário Adventista de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Teoliterária, ISSN-e 2236-9937, Vol. 13, Nº. 29, 2023 (Ejemplar dedicado a: Borges, leitor de religião), págs. 131-159
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The reverse wisdom tale: discursive interactions between Ecclesiastes 9: 13-18 and the graphic novel Parable
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article consists of a discursive and thematic comparison analysis of the intersections between Ecclesiastes 9: 13-18, in the Hebrew Bible, and the graphic novel Parable, by Marvel Comics. The article is divided into four parts: the first, an overview of the wisdom literature in the Hebrew Bible; the second, an analysis of Ecclesiastes 9: 13-18, with a close reading of the Hebrew text; the third, a brief description of the graphic novel Parable along with information about its protagonist, the superhero Silver Surfer; and the fourth, an analysis of the graphic novel Parable from the dialogue with Ecclesiastes. In addition to the number of narrative parallels, it became evident that the reverse wisdom structure of Ecclesiastes 9 is repeated in the graphic novel, since in both texts wisdom, even (apparently) victorious, is relegated to marginality and invisibility. In both cases, it is considered superior than the force of war, setting up a wisdom tale in praise of wisdom itself, and at the same time a lamentation over the negligence attributed to it.

  • português

    O presente artigo consiste em uma análise de comparação discursiva e temática das intersecções entre Eclesiastes 9:13-18, na Bíblia Hebraica, e o romance gráfico Parábola, da Marvel Comics. O artigo se divide em quatro partes: a primeira, um panorama da literatura e do discurso sapiencial na Bíblia Hebraica; a segunda, uma análise de Eclesiastes 9:13-18, com leitura atentiva do texto hebraico; a terceira, uma breve descrição do romance gráfico Parábola juntamente com informações sobre seu protagonista, o super-herói Surfista Prateado; e a quarta, uma análise do romance gráfico Parábola a partir do diálogo com Eclesiastes. Entre diversos paralelos narrativos, vê-se que a estrutura de conto sapiencial às avessas de Eclesiastes 9 se repete no romance gráfico, já que em ambos os textos a sabedoria, mesmo (aparentemente) vitoriosa, é relegada à marginalidade e à invisibilidade. Em ambos os casos, ela é considerada como superior à força da guerra, configurando um conto sapiencial de louvor à sabedoria e, ao mesmo tempo, uma lamentação sobre a negligência atribuída a ela.