Resumen de Transforming work: feminist perspectives on the COVID-19 crisis and recovery

Ann M. Oberhauser

• español

  Este artículo examina las desigualdades sociales y económicas alrededor de la pandemia de COVID-19 en el contexto del capitalismo neoliberal. Las desigualdades de género, raciales y otras desigualdades sociales, las cuales se han evidenciado durante esta crisis sanitaria, están relacionadas con los cambios en las condiciones del trabajo y del capital en el lugar de trabajo y en el hogar. El análisis se basa en la geografía económica feminista para examinar las dimensiones sociales, las dinámicas espaciales y los procesos económicos que se reflejan a través de cambios en el trabajo y en las relaciones sociales durante la pandemia de COVID-19 y más allá. La discusión demuestra que las turbulencias económicas, como las que han tenido lugar durante la pandemia, están integradas en la reproducción social, concretamente en la precariedad del trabajo y las relaciones de género en el hogar. Además, las crisis actuales del capitalismo neoliberal favorecen los movimientos sociales que desafían las desigualdades y las condiciones de trabajo opresivas. La conclusión presenta estrategias para las futuras direcciones del trabajo, asociadas a los ideales inclusivos y transformadores de la geografía económica feminista.

• English

  This paper examines social and economic disparities surrounding the COVID-19 pandemic within the context of neoliberal capitalism. The gendered, racialized, and other social inequities that were evident during this health crisis are linked to shifting work conditions and activities of labor and capital within the workplace and at the household level. The analysis draws from feminist economic geography to examine the social dimensions, spatial dynamics, and economic processes that are highlighted by changes in work and social relations during and beyond the COVID-19 pandemic. The discussion demonstrates how economic upheavals such as those that occurred alongside the pandemic are embedded in social reproduction, with particular emphasis on the precarity of labor and contested household dynamics. Furthermore, ongoing crises in neoliberal capitalism provide the conditions for social movements that challenge inequities and oppressive conditions for labor. The conclusion offers strategies for future directions of work that support inclusive and transformative ideals of feminist economic geography.

• català

  Aquest article examina les desigualtats socials i econòmiques al voltant de la pandèmia de COVID-19 en el context del capitalisme neoliberal. Les desigualtats de gènere, racials i altres desigualtats socials, les quals s’han evidenciat durant aquesta crisi sanitària, estan relacionades amb els canvis en les condicions del treball i del capital en el lloc de treball i a la llar. L’anàlisi es basa en la geografia econòmica feminista per examinar les dimensions socials, les dinàmiques espacials i els processos econòmics que es reflecteixen a través de canvis en el treball i en les relacions socials durant la pandèmia de COVID-19 i més enllà. La discussió demostra que les turbulències econòmiques com les que s’han esdevingut durant la pandèmia estan integrades en la reproducció social, concretament en la precarietat del treball i les relacions de gènere a la llar. A més, les crisis actuals del capitalisme neoliberal afavoreixen els moviments socials que desafien les desigualtats i les condicions de treball opressives. La conclusió presenta estratègies per a les futures direccions del treball, associades als ideals inclusius i transformadors de la geografia econòmica feminista.