A biografía em Portugal: uma agenda

• Magda Pinheiro ^[1]
  1. [1] CEHCP /ISCTE
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 50, 2006, págs. 67-80
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The aims of this paper are to assess the progress made by biographical essays in the last ten years in Portugal and to suggest some lines of development for the future. During this period biography was able to bring the work of professional historians to a broader public. The twenty-century, political leaders, writers or artist are the main subject.

    Nevertheless, women's share as well as less known artists, politicians or common people seem to be the directions with less expression. We can also emphasize that the deconstruction of the unity of the personality and the understanding of its construction during a lifetime in a permanent negotiation with social environment are yet to make its appearance in those biographies.

  • français

    La biographie au Portugal L'objectif de cet article est de faire un bilan des biographies publiées au Portugal depuis dix ans et d'en tirer quelques enseignements. Durant cette période, la biographie a permis la rencontre entre les historiens professionnels et un public élargi, malgré Ie fait que le XXe siêcle, les leaders politiques, les artistes ou les écrivant les plus connus ont été les sujets les plus étudiés. La part des femmes, d'artistes ou de militants politiques moins connus, tout comme celie des gens communs est limitée. Se dégage ici une direction prometteuse. Nous pouvons aussi souligner que la déconstruction ou la construction de la personnalité individuelle comme processus négocié par l'individu avec la société n'est pas encore présente dans les biographies produites au Portugal.

  • português

    O objectivo deste artigo é fazer o balanço das biografias publicadas em Portugal na última década e traçar algumas das linhas desejáveis de evolução. Durante este período, a biografia permitiu o contacto entre historiadores profissionais e um público mais alargado, apesar de o século XX, os líderes políticos, os artistas e os escritores mais conhecidos terem sido os temas mais estudados.

    Contudo, o espaço dedicado às mulheres, aos artistas ou militantes políticos menos conhecidos, bem com às pessoas comuns é pequeno e esta poderá ser uma direcção com futuro. Podemos igualmente salientar que a desconstrução e a construção da personalidade individual entendida como um processo negociado pelo indivíduo com a sociedade ainda não está presente nas biografias produzidas em Portugal.