História da Europa e histórias nacionais

• Jean-Frédéric Schaub ^[1]
  1. [1] École des Hautes Études en Sciences Sociales
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 50, 2006, págs. 7-21
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    How to build a History of Europe? This is the question to which the author searches for an answer. To achieve it, he suggests the making of a History that he qualifies as Euro-colonial, overtaking the institutionalizing History of the institutions, opposite to a History of the law, richer and more complex. For that purpose, it will be necessary to give up placing the question of Europe in terms of identity, preferring an approach in termsof process. It will also be necessary to reject positively the idea that Europe's Europeanization may be thought without considering the World's Europeanization.

  • français

    Comment construire une histoire de I' Europe? C'est à cette question que I'auteur cherche à répondre. II propose d'élaborer une histoire qu'il qualifie d'euro-coloniale, dépassant une histoire institutionnalisante des institutions, à I'opposée d'une histoire du droit bien plus riche et complexe. Pour cela, ii faudra renoncer à poser la question de l'Europe en terme d'identité, en préférant une approche en terme de processus. II sera aussi nécessaire de rejeter avec force l'idée que I'européisation de l'Europe puisse être pensée sans tenir compte de I'européisation du monde.

  • português

    Como construir uma história da Europa? É a esta questão que o autor procura dar resposta. Para a sua concretização propõe a realização de uma história que qualifica de euro-colonial, ultrapassando-se a história institucionalizante das instituições, contrária a uma história do direito, bem mais rica ecomplexa. Para tal será necessário renunciar a colocar a questão da Europa em termos de identidade, preferindo uma aproximação em termos de processo. Será ainda preciso rejeitar convictamente a ideia de que a europeização da Europa possa ser pensada sem terem conta a europeização do mundo.