Resumen de Smart Contract: ¿Contrato inteligente o programa informático? ¿Qué son —exactamente— los Smart Contracts? ¿Cuál es su naturaleza, filosofía y principios inspiradores?
Sonia Calaza López (coord.), José María Anguiano Jiménez, Ana Fernández-Tresguerres García, Jorge Feliú Rey, Jordi Gimeno Beviá, Agustín Madrid Parra, Aura Esther Vilalta Nicuesa
- español
En este Debate sobre Tecnología Blockchain se parte del concepto, naturaleza, filosofía y principios inspiradores de los Smart Contracts, para plantear a seis grandes especialistas en la materia: ¿Qué son —exactamente— los Smart Contracts? ¿Su naturaleza es —realmente— contractual o son sencillos programas informáticos autoejecutables —con imposición de condiciones y posible indemnización ante su incumplimiento— sin ninguna connotación contractual? ¿Tienen alguna responsabilidad los mineros o el oráculo ante la sobrevenida e inesperada irrupción de fallos o maldades del sistema? ¿Cuál es la filosofía de esta —pretendida— opción contractual inteligente que se instaura en un hábitat exclusivamente electrónico al margen de la Ley? ¿Cuánto de inteligentes son estos contratos? ¿Cuál es la filosofía de los Smart Contracts? Y por fin: ¿Deben ser regulados o podemos asumir sin más —y extramuros del Derecho— nada menos que toda una Tecnología o cadena de bloques consistente, en esencia, en una gran base de datos integrada por un libro, catálogo o registro electrónico —descentralizado, distribuido, inmutable y construido sobre la base del consenso— dónde constan todas y cada una de las actuaciones digitales o transacciones realizadas por sus integrantes, con un idioma y moneda propios?
- English
In this Debate on Blockchain Technology, we start from the concept, nature, philosophy and inspiring principles of Smart Contracts, to ask six greats specialists in the field: What —exactly— are Smart Contracts? Is their nature —really— contractual or are they simple self-executing computer programs —with the imposition of conditions and possible compensation for non-compliance— without any contractual connotation? Do the miners or the oracle have any responsibility before the supervening and unexpected irruption of failures or evils of the system? What is the philosophy of this —alleged— intelligent contractual option that is established in an exclusively electronic habitat outside the Law? How smart are these contracts? What is the philosophy of Smart Contracts? And finally: Should they be regulated or can we assume without further ado —and outside the walls of the Law— nothing less than a whole Technology or chain of blocks consisting, in essence, of a large database made up of a book, catalog or electronic record — decentralized, distributed, immutable and built on the basis of consensus— where are each and every one of the digital actions or transactions carried out by its members, with their own language and currency?
