Resumen de Caracterización de la pesquería medusa bola de cañón (Stomolophus meleagris) y su efecto en el desarrollo económico de la región sur del estado de Sonora. Un estudio exploratorio.
Luis Enrique Ibarra Morales, Esthela Carrillo Cisneros, Michaelene Huerta Dueñas
- español
La medusa bola de cañón se ha considerado un recurso importante para los pescadores residentes de los municipios de Guaymas y Empalme, Sonora, al generar empleos directos e indirectos y, proveer recursos financieros para sus familias, lo que se traduce en una derrama económica para toda la región sur del estado de Sonora. Sin embargo, parece ser que esta pesquería ha sobrepasado su esfuerzo pesquero lo que ha provocado que la llegada de esta especie marina a las playas de Sonora, cada año sean menores y, por ende, los volúmenes cada vez sean mínimos. En ese sentido, bróker y algunos pescadores de la región se han mudado al norte del estado de Sonora, específicamente el Golfo de Santa Clara al son de la llegada de la medusa ámbar y la disminución de la biomasa de la medusa azul en el sur de Sonora. Es por ello, que la presente tesis, realiza una caracterización de la pesquería medusa bola de cañón, a través de entrevistas a profundidad realizadas a los actores principales de esta pesquería. Se presenta un análisis de la diversa y compleja problemática que actualmente se exterioriza desde la perspectiva de los actores que participan en la cadena de valor de la pesquería, entre las cuales se enfatiza la necesidad de hacer de esta pesquería un recursos sostenible y sustentable, así como reducir los esfuerzos pesqueros para que pueda seguir siendo fuente de desarrollo económico de las zonas donde se captura y explota esta especie marina. Asimismo, es necesario que todos los actores involucrados en la pesquería de aguamala refuercen los mecanismos de comunicación y colaboración, para que las estrategias de manejo utilizadas para la pesca de la medusa bola de cañón realmente se apliquen e incidan para tener una pesca sustentable de este recurso pesquero.
- English
The cannonball jellyfish has been considered an important resource for resident fishermen in the municipalities of Guaymas and Empalme by generating direct and indirect jobs and providing financial resources for their families, which translates into an economic benefit for the whole the southern region of the state of Sonora. However, it seems that this fishery has exceeded its fishing effort, which has caused the arrival of this marine species to the beaches of Sonora to be less each year and, therefore, the volumes are increasingly minimal. In this sense, the broker and some fishermen from the region have moved to the north of the state of Sonora, specifically the Gulf of Santa Clara to the sound of the arrival of the amber jellyfish and the decrease in the biomass of the blue jellyfish in the south of sound. That is why this thesis characterizes the cannonball jellyfish fishery through in-depth interviews with the main actors in this fishery. An analysis of the diverse and complex problem that is currently externalized is presented from the perspective of the actors that participate in the value chain of the fishery, among which the need to make this fishery a sustainable and sustainable resource is emphasized, as well as how to reduce fishing efforts so that it can continue to be a source of economic development in the areas where this marine species is caught and exploited. Likewise, it is necessary that all the actors involved in the jellyfish fishery reinforce the communication and collaboration mechanisms, so that the management strategies used for the fishing of the cannonball jellyfish are really applied and influence to have a sustainable fishing of this fishing resource.
