Emigração e sanitarismo: Porto e Brasil no século XIX

• Jorge Fernandes Alves ^[1]
  1. [1] Universidade Do Porto

     Universidade Do Porto

     Santo Ildefonso, Portugal

     
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 48, 2005, págs. 141-156
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    Emigration was not only a demographic phenomenon but also a pathogenic exchange. Focusing a traditional destination, Oporto-Brasil, during the XIXth century, this article analyses the effect of the yellow fever and others epidemics (cholera, bubonic plague...) as representations on the migratory destination, the fear effect as dissuasion strategy, before the emergence of the new sanitary technologies of public health who overcame the epidemic disasters.

  • français

    L'émigration n'était pas seulement un phénornêne démographique mais aussi un échange de pathogénies. En abordant une destinée traditionnel, Porto-Brasil, pendant le XIXe siécle, cet article analyse l'effet de la fiêvre jaune et d'autres épidémies (cholera, peste bubonique...) comme représentation sur les destinées de l'émigration, I'effet du peur comme stratégie de dissuasion, avant que les nouvelles technologies sanitaires de la santé publique aient surmonté les désastres épidémiques.

  • português

    A emigração não era apenas um fenómeno demográfico, mas também uma troca de patogenias. Abordando um destino tradicional, Porto-Lisboa, durante o século XIX, este artigo analisa o efeito da febre-amarela e de outras epidemias (cólera, peste bubónica ...) como representação sobre os destinos da emigração, o efeito do medo como estratégia de dissuasão, antes que as novas tecnologias sanitárias de saúde pública tivessem superado os desastres epidémicos.