Creación y exilio: México en la obra de Pere Calders y Max Aub

• Veronica Orazi ^[1] ; Barbara Greco ^[1]
  1. [1] University of Turin

     University of Turin

     Torino, Italia

     
• Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 15, 2019, págs. 362-395
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Estudio de la presencia de México en la obra de Pere Calders y Max Aub. La vivencia de los dos autores brinda la posibilidad de realizar una sugerente comparación entre sus experiencias, de cierta manera parecidas: ambos son figuras de relieve en el panorama de las letras catalanas e hispánicas respectivamente; dejaron España tras acabar la Guerra Civil y fueron internados en campos de concentración; finalmente, se embarcaron rumbo a México donde quedaron muchos años. El artículo analiza si, en qué medida y de qué manera concreta la experiencia mexicana de estos dos desterrados recae en su escritura y en su creatividad. Para tal fin, se enfocarán sendos aspectos clave de la producción de los dos autores: el pretendido realismo de los ‘cuentos mexicanos’ de Calders y dos textos mexicanos de Max Aub –las “notas mexicanas” en prosa y en verso–, hasta hoy desatendidos

  • English

    Study of the presence of Mexico in the literary production of Pere Calders and Max Aub. The experience of these two writers offers the possibility to carry out a revealing comparison between their personal cases, which are similar in some way: both are main figures in the panorama of the Catalan and Hispanic literature, respectively; both left Spain after the end of the Civil War and were held in concentration camps; finally, both boarded to Mexico, where they lived many years. The aim of this contribution is to analyze if, how and in which way concretely the Mexican experience influenced on their writing and creativity. To reach such goal, the article will focus on some key aspects of the production of the two authors: the supposed realism of Calders’s ‘mexican tales’ and two mexican texts of Max Aub –“notas mexicanas” in prose and in verse–, disregarded until today.