Resumen de Miliários inéditos da Geira (via XVIII do Itinerário de Antonino, Norte de Portugal) associados às milhas XXX e XXXI a Bracara Augusta

Armando Redentor, Francisco Sande Lemos, Antònio Martinho Baptista, Mafalda Alves, Paulo Bernardes

• español

  La uia noua o vía XVIII del Itinerario de Antonino tiene origen en época flavia y establece la conexión directa entre dos capitales del extremo de la Hispania citerior: Bracara Augusta y Asturica Augusta. Uno de los aspectos más impactantes en relación con esta vía, teniendo en cuenta que no tiene raíces en época de Augusto, es el gran número de miliarios que le están asociados, lo que la coloca entre las que poseen mayor densidad de estos soportes epigráficos en todo el imperio. Se estudian dos miliarios recuperados, en la década de 1990, en las millas XXX y XXXI a Bracara Augusta, ubicadas en la sierra de Gerês (Terras de Bouro, Braga, Portugal), atribuibles a los hijos de Constantino I, haciéndose asimismo la revisión de un tercero, de Maximino y Máximo, relativo a la primera de estas millas y de descubrimiento más reciente. Una particularidad de uno de estos miliarios inéditos es el hecho de que conserva restos de pintura asociada a la inscripción. Se hace el estudio epigráfico completo, también con enfoque al significado de estos soportes en el contexto paisajístico local.

• English

  The route XVIII of the Antonine Itinerary or uia noua, setting back to the Flavian period, came forward as a new direct link between two capitals of the western territory of Hispania Citerior: Bracara Augusta and Asturica Augusta. One of the most impressive aspects related to this route, considering that it doesn’t have origin in Augustan times, is the large number of milestones associated, which catapults it to the forefront of those with the highest density of these epigraphic supports throughout the whole empire. This ar ticle presents two milestones attributable to the sons of Constantine, which were recovered, in the 1990s, at miles XXX and XXXI a Bracara Augusta, in the Gerês mountain range (Terras de Bouro, Braga, Portugal). A revision of the text of a third milestone attributable to Maximinus and Maximus and more recently recovered at the first of these miles is also made. A peculiar aspect of one of the unpublished milestones is the fact that it preserves traces of painting associated with the inscription. A complete epigraphic study is carried out, also attending the sense of these supports in the local landscape context.