Resumen de Aproximación al urbanismo de una ciudad de los Vascones: prospecciones geofísicas en Santa Criz de Eslava (Eslava, Navarra)

Florian Hermann, Javier Andreu Pintado, Félix Teichner

• español

  En abril de 2022, en virtud de una colaboración entre la Universität de Marburg, el Ayuntamiento de Eslava y la Universidad de Navarra, se desarrollaron trabajos de prospección geofísica en parte del área urbana de la ciudad romana de Santa Criz de Eslava, una de las más notables y monumentales ciudades romanas de Navarra, en el área central del territorio de los antiguos Vascones. La campaña, breve en el tiempo, ha permitido constatar algunos detalles del urbanismo cívico que se ofrecen y comentan en el presente trabajo en que se da a conocer también la metodología empleada en la misma.

• English

  In April 2022, under a collaboration between the Universität Marburg, the city council of Eslava and the University of Navarra, geophysical survey work was carried out in part of the urban area of the Roman city of Santa Criz de Eslava, one of the most remarkable and monumental Roman cities of Navarra, in the central area of the territory of the ancient Vascones. The campaign, brief in time, has allowed to verify some details of the civic urbanism that are offered and commented in the present work. It includes also a brief presentation of the methodology used in the survey.