Resumen de Migración y globalización del cristianismo chino: dinámicas locales y transnacionales de las iglesias cristianas chinas en Barcelona
- español
Este artículo constituye una primera aproximación al cristianismo chino en España a partir de un estudio de caso en el área metropolitana de Barcelona. Se contextualiza el fenómeno del cristianismo chino a través de una mirada que incorpora la esfera de lo local y lo transnacional, así como una comprensión de la práctica religiosa como hecho social. En base a una investigación cualitativa, este artículo da cuenta de los orígenes y lógicas organizativas de las iglesias cristianas chinas presentes en el área y de sus dinámicas sociales y retos actuales. Finalmente, se subraya la importancia del contexto migratorio, en el cual se inscriben, tanto a nivel de la experiencia individual como en su condición de comunidad religiosa.
- English
This article engages in an introductory exploration of Chinese Christianity in Spain, through a case study focused on the metropolitan area of Barcelona. The phenomenon of Chinese Christianity is contextualized through a perspective that incorporates both the local and transnational spheres, as well as an understanding of religious practice as a social fact. Based on qualitative research, this article documents the origins and organizational logics of the Chinese Christian churches in the area, as well as their social dynamics and current challenges. Finally, the importance of the migratory context both in terms of individual experience and the religious community is underlined.
