A Misericórdia de Baçaím (1540-1739)

• Carla Alferes Pinto ^[1]
  1. [1] FCSH-UNL
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 44, 2003, págs. 25-43
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    This paper tells the history of Bassein as well as of its Misericórdia, since the concession of the island of Bassein by Bahadur Shah to the Portuguese, once it is one of its eldest institutions.

    The Misericórdia is little mentioned at the rare and scattered documentation but often perceptible in the countless maps and charts know of this town. Through this data, we have rewrite the story of the institution, of its important church and hospital, as well as its urban placement.

    A new interpretation of the documentation offers a different location to the church of the Misericórdia, allowing the description of the façade based on regular typologies in Portugal and in the Estado da Índia.

  • français

    Cet article résume l'histoire de la Misericórdia à Baçaim des 1540. Cette institution est une des plus anciens dans la ville, identifiée dans la rare et dispersée documentation, mais visible dans les nombreux plans et cartes qu'on connait de Baçaim. On fait la reconstruction de l'histoire de l'institution, de ses importantes église et hôpital, aussi que son placement urbain en utilisant les documents.

    Une nouvelle localisation pour I'église est, justement, la nouveauté de cet article, essaient, d' aprês cela, la description de la façade utilisant des typologies avec des caractéristiques communs au Portugal et au Estado da Índia.

  • português

    Este artigo traça o percurso da Misericórdia de Baçaim, instituída no ano de 1540. A Misericórdia aparece como uma das instituições mais precoces em Baçaim, identificada na esparsa e rara documentação, mas visível nas inúmeras plantas que se conhecem da cidade. Através destes dados documentais, reconstituiremos a (possível) história da instituição, da sua importante igreja e do seu hospital, bem como a sua localização em termos urbanísticos. Reside, aliás, na localização e identificação da igreja da Misericórdia de Baçaim a grande novidade deste artigo. Partindo deste dado, tentaremos fazer a descrição da fachada do edifício a partir de tipologias comuns para o território português e o do antigo Estado da Índia.