Aportacions al coneixement de la flora de les Guilleries orientals i àrees properes (nord-est de Catalunya): - V

• Autores: Josep Gesti Perich
• Localización: Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural, ISSN 1133-6889, Vol. 86, Nº. 1-4, 2022, págs. 175-181
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Contributions to the knowledge of the flora of the Eastern Guilleries and nearby areas (northeastern Catalonia): - V
  • Aportaciones al conocimiento de la flora de las Guilleries Orientales y zonas próximas (noreste de Cataluña): - V
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Aportamos datos sobre la flora vascular de la zona este del macizo de las Guilleries, confirmando la presencia de varios taxones autóctonos que no se conocían en este territorio (Linaria simplex, Prunella ×intermedia, Rorippa palustris y Stachys alpina) y varias alóctonas especies (Bidens aurea, Commelina erecta, Cotoneaster apiculatus, Fragaria ×ananassa, Gaillardia ×grandiflora, Graptopetalum paraguayense, Kniphofia ×praecox, Matricaria discoidea, Potentilla indica, Prunus laurocerasus, Solanum nitidibaccatum y Tagetes erecta) todos ellos nuevos en este sector y, en general, raros o poco conocidos en Cataluña

  • català

    S’aporten dades sobre la flora vascular de l’àrea oriental del massís de les Guilleries, constatant la presència de diversos tàxons autòctons que no s’hi coneixien (Linaria simplex, Prunella ×intermedia, Rorippa palustris i Stachys alpina) i de divereses espècies aŀlòctones (Bidens aurea, Commelina erecta, Cotoneaster apiculatus, Fragaria ×ananassa, Gaillardia ×grandiflora, Graptopetalum paraguayense, Kniphofia ×praecox, Matricaria discoidea, Potentilla indica, Prunus laurocerasus, Solanum nitidibaccatum i Tagetes erecta), totes elles noves per a aquest sector i, en general, rares o poc citades a Catalunya

  • English

    We provide data on the vascular flora of the eastern area of the Guilleries massif, confirming the presence of several autochthonous taxa that were not known in this territory (Linaria simplex, Prunella ×intermedia, Rorippa palustris and Stachys alpina) and several non-native species (Bidens aurea, Commelina erecta, Cotoneaster apiculatus, Fragaria ×ananassa, Gaillardia ×grandiflora, Graptopetalum paraguayense, Kniphofia ×praecox, Matricaria discoidea, Potentilla indica, Prunus laurocerasus, Solanum nitidibaccatum and Tagetes erecta) all of them new to this sector and, in general, rare or little known in Catalonia.