Resumen de Hypotyphlus clofentae n. sp. d'Anillina del Pallars Jussà, Catalunya (Coleoptera: Carabidae: Trechinae)

Jordi Comas Navarro, Eduard Vives

• español

  Se describe una nueva especie del género Hypotyphlus Jeannel, 1937, Hypotyphlus clofentae n. sp., recolectada en una mina de la región del Pallars Jussà, Cataluña. Esta especie es probablemente un miembro del grupo de H. pandellei según los criterios dados por Jeannel (1963).

  Se presentan imágenes tanto del habitus como de las diferentes estructuras morfológicas características de esta novedad.

• català

  És dona a conèixer una nova espècie del gènere Hypotyphlus Jeannel, 1937, Hypotyphlus clofentae n. sp., recol·lectada en una mina de la comarca del Pallars Jussà, Catalunya, que forma part del grup de H. pandellei segons la definició donada per Jeannel (1963). Es presenten imatges tant de l’aspecte com de les diferents estructures morfològiques característiques d’aquesta novetat

• English

  It is described a new species of the genus Hypotyphlus Jeannel, 1937, Hypotyphlus clofentae n. sp., collected in a mine in the region of Pallars Jussà, Catalonia. This species is likely a member of the group of H. pandellei according to the criteria given by Jeannel (1963).

  Images of both the habitus and the different morphological structures characteristic of this novelty are presented.