Resumen de Los imaginarios de la “nueva política” en Argentina: Un estudio de la red simbólica de PRO-Cambiemos (2015-2017)

Germán Rosso

• español

  Desde su fundación, la Alianza Propuesta Republicana (PRO) –posteriormente integrada a la coalición Cambiemos– se presentó en el espacio político argentino no sólo como un nuevo partido, sino también como un “partido de lo nuevo”, llamado a renovar las formas de hacer política. El presente trabajo se propone estudiar algunos de los puntos nucleares de la red de significaciones imaginarias movilizada por esta fuerza política durante sus primeros dos años de gobierno (2015-2017). A partir de un estudio cualitativo centrado en distintos documentos partidarios, declaraciones y piezas de campaña, se indagan los esquemas de percepción y apreciación invertidos por referentes PRO-Cambiemos en el debate público. Se identifica como operador principal de este imaginario el establecimiento de un “quiebre temporal” entre “pasado” y “futuro”. Esta división, a su vez, es secundada por toda una serie de contrastes vinculados a la distinción entre “hacer” y “decir”, así como también a la oposición entre lo “cercano” y lo “distante”. Mientras que la primera dicotomía organiza una cosmovisión moral que distingue entre una “visión aspiracional” y una “visión reivindicativa” e impulsa una concepción agregativa del orden colectivo basada en la noción de “equipo”, la segunda se apuntala en una moralización de las disputas políticas y en una estética de la proximidad y la moderación. Se concluye planteando que la efectividad de la propuesta representativa de Cambiemos, durante el período estudiado, radicó en su capacidad de transfigurar oposiciones políticas en términos morales y estéticos, lo cual sugiere una reconfiguración de largo aliento en las modalidades de construcción de las adhesiones y posiciones políticas.

• English

  Since its foundation, the Alianza Propuesta Republicana (PRO) –later integrated into the Cambiemos coalition– presented itself in the Argentine political space not only as a new party, but also as a “party of the new”, called to renew the ways of doing politics. In this work we study some of the nuclear points of the network of imaginary meanings mobilized by this political force during its first two years of government (2015-2017). Based on a qualitative study focused on different party documents, declarations and campaign pieces, we analyze the schemas of perception and appreciation invested by PRO-Cambiemos referents in the public debate. The setting of a “temporary breakdown” between “past” and “future” is identified as the main operator of this imaginary. This division is supported by a whole series of contrasts linked to the distinction between “do” and “say”, as well as the opposition between “nearness” and “distance”. While the first dichotomy organizes a moral worldview that distinguishes between an “aspirational vision” and a “claiming vision” and promotes an aggregative conception of the collective order based on the notion of “team”, the second is underpinned by a moralization of the political discussions and an aesthetic of proximity and moderation. It concludes by stating that the effectiveness of the representative proposal of Cambiemos during the period studied lay in its ability to transfigure political oppositions in moral and aesthetic terms, which suggests a long-term reconfiguration in the modalities of construction of political adhesions and positions.