Resumen de Orden y revolución en la ley penal colombiana (1819-1837): un debate historiográfico

Gilberto Enrique Parada García

• español

  El proceso de codificación penal en Colombia se puede entender como un ejercicio de reafirmación elitista, que se desarrolla en un marco de anarquía legal independentista. El presente artículo ofrece esta interpretación, gracias al análisis historiográfico de la legislación penal colombiana redactada a comienzos del siglo xix. En primer lugar, se cuestiona la idea —imperante en la historiografía del derecho— de que tal proceso de codificación haya sido un esfuerzo revolucionario o un simple reflejo de la ideología liberal europea. Luego de ubicar históricamente y conceptualmente el debate, el artículo presenta —desde una perspectiva historiográfica— los caracteres generales de la relación entre el derecho penal y la revolución. Posteriormente, examina los hechos problemáticos, políticos, sociales e, incluso, filosóficos que circunscriben dicha ley a un marco analítico.

• English

  The process of criminal codification in Colombia can be understood as an exercise of elitist reaffirmation, developed within a framework of independentist legal anarchy. This paper offers this approach based on the historiographical analisys of the Colombian criminal law at the beginning of the nineteenth century. First, we question the idea —prevailing in historiography of law— that such codification process had been a revolutionary effort or a simple reflection of the European liberal ideology. After locating the debate historically and conceptually, this paper presents —from a historiographical approach— the general features of the relation between criminal law and revolution. Finally, it examines the problematic sociopolitical and even philosophical events that circumscribe such law to an analytical framework.