El viento animal y la palabra otra en Elástico de sombra de Juan Cárdenas

• Cazares, Carlos ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
• Localización: La Tercera Orilla, ISSN-e 2145-7190, Nº. 24, 2020, págs. 26-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The animal wind and the other word in Elástico de sombra by Juan Cárdenas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presencia del viento se convierte en naturaleza incómoda en Elástico de sombra de Juan Cárdenas. El entorno funciona en la novela como un personaje otro, que sirve de subversión ante la imposición del olvido. Los animales y la naturaleza en el relato son evocadores de memorias, creadores de relatos y chismes que llenan el espacio y resignifican las tradiciones afro en Colombia, ante un discurso hegemónico instaurado desde la élite.

  • English

    The presence of the wind becomes an uncomfortable nature in the Elástico de sombra by Juan Cárdenas. In this Colombian novel, the environment works like a character other, that is useful for fighting against the imposition of the forgotten. The animals and the nature in the story are summoners of the memories, makers of gossip and stories, that fulfil the space and give another meaning for afro heritage in Colombia, against a hegemonic discourse established by the elite.