Resumen de La Europa hispanohablante: una mirada demolingüística
Óscar Loureda Lamas, Héctor Álvarez Mella, Charlotte Blattner
En este capítulo se pretende dar respuesta a dos cuestiones: ¿cuántas personas de Europa pueden comunicarse en español? y ¿cuántas de ellas tienen trasfondo migratorio? Es una labor menos sencilla de lo que parece, porque los datos sobre las lenguas y su uso no se incorporan en los censos oficiales de muchos países europeos, cuando existen datos, no son siempre comparables; y cuando son comparables, a menudo se centran en consideraciones muy generales o no suponen distinciones previas necesarias. Las respuestas son más complejas aún si, además de realizar un recuento, se intenta determinar la capacidad comunicativa de los hablantes de acuerdo con su perfil social. Para establecer una cifra lo más realista posible, aquí se acude a datos de 2019, los últimos disponibles para todas las variables que se necesitan, justo antes de que la COVID-19 entre en escena en el espacio europeo restringiendo drásticamente la movilidad de las personas y virtualizando el diálogo de la educación, dos de las vías principales para el crecimiento de la población hispanohablante en el Viejo Continente.
