Resumen de Condiciones de higiene y seguridad en trabajadores de reciclaje en la ciudad de Bogotá y tres municipios de Cundinamarca

Leidy Isabel Calderón Sierra, Yenny Andrea Rozo Silva, José Vera

• español

  Resumen Introducción: según el Banco Mundial cada año se generan 2100 millones de toneladas de residuos sólidos en el mundo, aumentando la contaminación y los impactos sobre el medio ambiente y las personas que participan en las actividades de reciclaje. Las cifras de los trabajadores que desarrollan este oficio en el mundo no son claras, sin embargo, se estima que en Colombia la población de recolectores es de 50.000, quienes se dedican de manera informal a la recuperación de materiales. Objetivo: describir las características sociodemográficas y las condiciones de higiene y seguridad en trabajadores de reciclaje en la ciudad de Bogotá y tres municipios de Cundinamarca. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal, en una población de trabajadores de reciclaje seleccionados por muestreo no probabilístico. El análisis de datos se realizó usando el software estadístico SPSS v25 y se describió las características de la población y la situación frente a riesgo biológico y las medidas de higiene. Resultados: participaron 179 recicladores de los cuales el 60.3% fueron hombres. El promedio de edad en años fue de 41.9 (σ: 16.08). El tapabocas fue el elemento de protección personal (EPP) más utilizado y se destaca el desconocimiento de actuación frente a un accidente biológico. Conclusiones: la exposición a factores de riesgo biológico es habitual en los ambientes de trabajo del reciclador, la manipulación de los residuos emite bioaerosoles que pueden generar efectos negativos en el sistema respiratorio, los resultados sugieren la importancia de intervenir sobre las medidas de higiene para la protección del riesgo.

• English

  Abstract Introduction: according to the World Bank, every year 2.1 billion tons of solid waste are generated in the world, increasing pollution and impacts on the environment and the people involved in recycling activities. The numbers of workers involved in this activity in the world are not clear, however, it is estimated that in Colombia the population of waste pickers is 50,000, who are informally engaged in the recovery of materials. Aim: to describe the sociodemographic characteristics and health and safety conditions of recycling workers in the city of Bogotá and three municipalities of Cundinamarca. Methods: descriptive cross-sectional study, in a population of recycling workers selected by non-probabilistic sampling. Data analysis was performed using SPSS v25 statistical software and the characteristics of the population and the situation regarding biological risk and hygiene measures were described. Results: 179 recyclers participated, 60.3% of whom were men. The average age in years was 41.9 (σ: 16.08). Mouth masks were the most used personal protective equipment (PPE) and the lack of knowledge of how to act in the event of a biological accident stands out. Conclusions: exposure to biological risk factors is common in the recycler’s work environment; waste handling emits bioaerosols that can have negative effects on the respiratory system; the results suggest the importance of intervening on hygiene measures for risk protection.