Resumen de Las políticas de integración cívica. Contenidos, herramientas y dimensión de género
- español
En este artículo recupero las conceptualizaciones de Javier de Lucas en torno a la integración cívica publicadas en la primera década de siglo XXI, para luego, a partir de la revisión de documentos y literatura especializada, desgranar los contenidos y herramientas que sustentan las políticas de integración cívica en los países europeos desde inicios el 2000, con especial atención a la dimensión de género. A partir de esta revisión sostengo que, en lugar de desvincular la ciudadanía de la nacionalidad, reconocer a las personas migrantes como ciudadanas y promover su participación en la esfera pública y política como propicia el pensamiento de Javier de Lucas, las políticas de integración cívica culturalizan, generizan y sexualizan la ciudadanía y operan como herramientas de control migratorio dentro y fuera del territorio nacional.
- English
In this article I recover the conceptualizations of Javier de Lucas about civic integration published in the first decade of the 21st century, and then, based on the review of documents and specialized literature, I break down the contents and tools that support civic integration promoted by Western European countries since the beginning of 2000, with special attention to the gender dimension. Based on this review, I argue that, instead of decoupling citizenship from nationality, recognizing migrants as citizens and promoting their participation in the public and political sphere, as Javier de Lucas thought, civic integration policies culturalize, genderize and sexualize citizenship and operate as migration control tools inside and outside the national territory.
