Resumen de La quimera del estado en latinoamérica
- español
En este escrito se analiza la confguración del Estado-nación, del Estado de derecho y del Estado social de derecho en Latinoamérica. Se demuestra que la adopción de estos modelos políticos, de raíz europea-occidental, no ha tenido en cuenta la realidad latinoamericana, de allí que ninguno de ellos haya tenido una validez real y completa, merced al modelo feudal de su vida colonial, al carácter autoritario, mesiánico, populista y vertical de sus gobernantes, a la debilidad fscal y a una división internacional del trabajo de corte extractivista.
- English
This document analyzes the context-setting of the nation-state, the rule according to higher law, and the social rule of law in Latin America. It is demonstrated that the adoption of these political models of westernEuropean roots has not taken into account the Latin American reality, hence none of them has had a real and complete validity, due to the feudal model of its colonial life, the rulers’ authoritarian, messianic, populist, and vertical character, the fscal weakness, and an international division of extractive labor.
