Entre dos revoluciones: España, 1830-1848

• Alberto Gil Novales ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 15, 1989, págs. 83-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between two Revolutions: Spain, 1830-1840
  • Entre deux révolutions: Espagne 1830-1848
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • français

    Les années 1830 et 1848 correspondent à deux grandes revolutions européennes qui n'ont pas eu leur contrepartie en Espagne. Même si on ne peut pas parler de la révolution Spagnole de 1830 ou 1848, la guerre carliste à l'époque a eu le rôle d'un intense agent révolutionnaire, qui conduira l'Espagne au thriomphe du systêrne representatif, en revanche de I'Absolutisme.

    Tandis que la bourgeoisie ne veut pas que la révolution se développe «d'en bas», depuis 1843 elle impose son domaine par Ie sang et par la feu. La révolution bourgeoise c'est passée à I'Espagne, mais sur le dos du peuple et avec une grande dépendance par rapport à I'étranger, paraissant davantage un éternel processus de reféodalization.

  • English

    The years between 1830 and 1848 correspond to two great European revolutions which had no counterpart in Spain. Nevertheless, even though it is impossible to speak of Spanish revolutions, in this period the «Carlist» war acts as an intense revolutionary agent leading to the triumph of the representative system over absolutism. But the bourgeoisie is, from the start, opposed to the revolutions and, from 1843, imposes its domination through the use of guns and the spilling of much blood. The bourgeois revolution is carried out but at the expense ofthe people andwith great dependence on abroad. To cap it all it appeared to turn into an eternal refeudalization process.