Resumen de A evolução das visitas pastorais da diocese de Coimbra nos século XVII e XVIII

Joaquim Carvalho, José Pedro Paiva

• English

  The extended jurisdiction of the Portuguese bishops over the lay men produced a visitational activity directed towards the persecution of public sinners. Visitors asked the populations to denounce those who lived in concubinage, the prostitutes, the drunkards, etc. This study provides a global view of the results of these visitations, showing that denounciations were not always easy to obtain and that the types of sins denounced change in the course of time.

• français

  L'importante jurisdiction des évêqques portugais sur les laics a eu comme conséquence une activité visitationelle orientée vers la persécution des pêcheurs publics. Les visiteurs demandaient aux populations de dénoncer ceux qui se trouvaient en concubinat, les prostituées, les ivres, etc. Cette étude fournit une vision globale des résultats de ces visites, en découvrant que les dénonciations n'ont pas toujours été faites avec la même facilité et que le type de péchés dénoncés a évolué au long du temps.