Resumen de El errrático [i.e. errático] manejo de una espiral inflacionaria estructural

Federico Novelo Urdanivia, Heber Ayala Ceja, Jathalia Vega Torres

• español

  El presente trabajo se destina a analizar el fenómeno inflacionario que siguió a la pandemia de SARS-CoV-2 y se ha profundizado con el estallido y prolongación de la invasión rusa a Ucrania, también por el embotellamiento en la producción y abasto de bienes agrícolas, agroindustriales y fertilizantes. Se inicia con el análisis de la inflación estructural, no monetaria, desde el punto de vista teórico e histórico; continúa con el examen de los efectos perniciosos que provienen de aplicar correctivos monetarios a una espiral inflacionaria que no lo es, incluyendo aquellos que provocan dos nuevas desgracias: el subconsumo y la insolvencia. Analiza la historia del crédito, la moneda y los precios. Y, finalmente, propone un posible escenario, no solo económico, posterior a la espiral inflacionaria en curso.

• English

  The present work is destined to analyze the inflationary phenomenon which followed the SARS-CoV-2 pandemic and that has deepened with the outbreak and the prolongation of the Russian invasion of Ukraine, as well as with the production bottlenecks and supply of agricultural, agro-industrial and fertilizer goods. It starts by analyzing structural, non-monetary inflation, from a theoretical and historical perspective; it continues with the examination of the pernicious effects that come from applying monetary correctives to an inflationary spiral that is not, including those that provoke two new disgraces: underconsumption and insolvency. It analyzes the history of credit, currency and prices. And lastly, it suggests a possible scenario, not just economical, subsequent to the current inflationary spiral.