Resumen de Violencia y responsabilidad política en Cuba
- español
El universo político dentro del imaginario de ‘lo revolucionario cubano’ ha cambiado en los últimos años hacia unaviolencia penalista y una re-movilización de la sociedad civil oficial. Como consecuencia, vemos un incremento de purgas y enfrentamientos sociales bajo dinámicas de movilización y otros repertorios tradicionales, para el acoso, amedrentamiento y persecución de sujetos incómodos a la cosmovisión oficial. Esta racionalidad política muestra la promoción y legitimación de un discurso de odio y discriminación cuya legalidad depende de la indulgencia estatal. Discutimos la naturaleza de estas posturas en el ciudadano cubano en relación con el sistema gobernante, así como sus consecuencias en el cuerpo cívico de la Nación.
- English
The political universe within the imaginary of 'the Cuban revolutionary' has changed in recent years towards juridical violence and re-mobilization of official civil society. As a consequence, we see an increase in purges and social confrontations under the dynamics of mobilization and other traditional repertoires, for the harassment, intimidation and persecution of uncomfortable subjects to the official worldview. This political 'rationality' shows the promotion and legitimization of hate speech and discrimination whose legalitydepends on state indulgence without a system of plural competition. We discuss the nature of these postures in the Cuban citizen in relation to the ruling system, as well as its consequences in the civic body of the Nation.
