Resumen de La crisis de la verdad y de la ciencia en el derecho penal
- español
El artículo debate la insostenibilidad de un Derecho penal democrático vinculado a una pretensión de verdad científica. Apunta las conexiones de los sucesivos modelos de sistemas penales de imputación con la ciencia y la verdad, demostrando los sesgos autoritarios derivados de ello. Propone, por fin, el abandono de dichas perspectivas por razones lógicas y político-criminales, con el objetivo de acercarse a un perfil de sistema de imputación más democrático.
- English
The article discusses the unsuitability of a democratic criminal law be linked to a claim of scientific truth. It points out the connections of the successive models of criminal liability systems with scientific truth, demonstrating the authoritarian biases that it produces. Finally, it proposes the abandonment of these perspectives for logical and political-criminal reasons, with the aim of moving closer to a more democratic criminal liability system.
