De la rue Copernic au Quai d’Orsay : regards croisés sur la prise en charge des réfugiés espagnols en France (1945-1960)

• Mélanie Trédez-Lopez ^[1]
  1. [1] Artois University

     Artois University

     Arrondissement d’Arras, Francia

     
• Localización: Cahiers de civilisation espagnole contemporaine: (de 1808 au temps présent), ISSN-e 1957-7761, Nº. 23, 2019
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • De la rue Copernic al Quai d'Orsay : miradas cruzadas sobre la acogida de refugiados españoles en Francia (1945-1960)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este estudio pretende analizar el proceso de reconocimiento de los refugiados españoles en Francia a raíz del año 1945, cuando el Gobierno francés reconoció mediante decreto la aplicación del sistema internacional Nansen a los refugiados españoles a la vez que acogió en su territorio un importante flujo migratorio procedente de España. El periodo de estudio finaliza en el año 1960 cuando el número de refugiados españoles registrados por las autoridades francesas inició su declive. Partiendo de un trabajo de investigación y análisis de los archivos del ministerio francés de asuntos exteriores y de los archivos de la oficina francesa de protección de refugiados y apátridas (ofpra), se pretende cruzar los datos de ambos archivos para así contemplar la gestion del asilo español en Francia desde un enfoque plural : político, diplomático, jurídico y administrativo. También deben contemplarse el marco normativo francés así como los convenios bilaterales hispano-franceses (Acuerdos Jordana-Bérard) y los convenios internacionales de protección de derechos humanos.

  • français

    Cette étude vise à analyser le processus de reconnaissance des réfugiés espagnols en France en 1945, lorsque le gouvernement français a reconnu par décret l'application du système international Nansen aux réfugiés espagnols tout en recevant un important flux migratoire sur son territoire. La période d'étude se termine en 1960, lorsque le nombre de réfugiés espagnols enregistrés par les autorités françaises a commencé à diminuer. Nous fondons notre recherche sur une analyse croisée des archives du Ministère français des Affaires étrangères et des archives de l'Office français de protection des réfugiés et des apatrides (ofpra), permettant d'envisager la gestion de l'asile L'espagnol en France à partir d'une approche pluraliste : politique, diplomatique, juridique et administrative. Le cadre réglementaire français ainsi que les accords bilatéraux hispano-français (accords Jordana-Bérard) et les accords internationaux de protection des droits de l'homme doivent également être pris en compte.