Políticas globales y garantía del derecho de consulta previa en Colombia

• Cáceres Dominguez, Claudia Teresa ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: REA. Revista euroamericana de antropología, ISSN-e 2387-1555, Nº. 13, 2022 (Ejemplar dedicado a: Miscelánea Antropología Social), págs. 9-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A política global e a garantia do direito à consulta prévia na Colômbia
  • Global Politics and the Guarantee of the Right to prior consultation in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo hace una reflexión antropológica de dos ámbitos en los cuales se desarrolla el derecho a la consulta previa en Colombia: el internacional y el nacional. En materia normativa y estructura institucional, estos espacios se perciben como mundos aislados, cada cual con sus propios quehaceres en torno a las normas y a la práctica política. Esta propuesta plantea un escenario de geopolítica de la consulta previa que implica observar los ámbitos de políticas nacionales e internacionales, con el fin de describirlos y dar a conocer mecanismos de sujeción de los pueblos indígenas, negros y Rom a las estructuras económicas globales para proponer posibles rutas en el avance a la garantía de los derechos a la participación política.

  • português

    Este artigo faz uma reflexão antropológica sobre dois âmbitos em que se desenvolve o direito à consulta prévia na Colômbia: o internacional e o nacional. Em termos de regulamentação e estrutura institucional, esses espaços são percebidos como mundos isolados, cada um com suas próprias atribuições em relação às normas e à prática política. Esta proposta propõe um cenário geopolítico de consulta prévia que envolve observar as esferas de política nacional e internacional, a fim de descrevê-las e dar a conhecer os mecanismos de sujeição dos povos indígenas, negros e ciganos às estruturas econômicas globais para propor possíveis caminhos em andamento para garantir os direitos à participação política.

  • English

    This article proposes an anthropological analysis on two spheres that develop the right to prior consultation in Colombia: the international and the national. These dimensions, perceived as isolated worlds, in terms of norms and political practices. This proposal presents a scenario of the geopolitics of prior consultation. That implies observing and describing the local and the global to shed light on the mechanisms of the subjection of indigenous, black, and Rom people to international economic structures. Furthermore, therefore, to propose possible paths in advance to guarantee the rights to political participation.