Resumen de Consciência histórica e representações literárias: experiências ficcionais às margens

Dionei Mathias

• English

  This article aims to discuss theintersection between literary studies and historical consciousness. In the first section, it discusses some aspects of the concept of historical consciousness. Based on an interdisciplinary dialogue with other areas of knowledge, it tries to verify how these conceptualizations can be fruitful in the context of literary studies. In the second part, it illustrates the theoretical discussion, analyzing the representation of historical consciousness in Catalin Dorian Florescu’s novel Jacob beschließt zu lieben. Concluding, it differentiates three spheres of analysis: representation at the level of fictional reality, in the sphere of information mediation and in the positioning of the author's voice in dialogue with the space of his/her aesthetic production. Finally, it draws attention to the need for peripheral representations that allow the expansion of the scope of texts that substantiate the formation of historical consciousness.

• português

  Este artigo tem como propósito discutir a intersecção entre estudos literários e consciência histórica. Na primeira seção, discute alguns aspectos do conceito de consciência histórica, baseando-se num diálogo interdisciplinar com outras áreas de conhecimento e tentando verificar de que modo essas conceituações podem ser profícuas para os estudos literários. Na segunda parte, ilustra a discussão teórica, analisando a representação da consciência histórica no romance Jacob beschließt zu lieben de Catalin Dorian Florescu. Nas conclusões, diferencia três esferas de análise: a representação no nível da realidade ficcional, na esfera da mediação de informações e no posicionamento da voz autoral em diálogo com o espaço de sua produção estética. Por fim, chama a atenção para a necessidade de representações periféricas que permitam a ampliação do escopo de textos que embasam a formação de consciência histórica.