O desdobramento da autobiografia em heterobiografia: um estudo sobre a memória poética em Boitempo, de Carlos Drummond de Andrade

• Carvalho do Carmo, Mirella ^[1] ; Portolomeos, Andréa ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Lavras-UFLA
• Localización: Revista de Literatura, História e Memória, ISSN 1983-1498, Vol. 18, Nº. 31, 2022 (Ejemplar dedicado a: AUTOFICÇÃO: DA MEMÓRIA À FICÇÃO)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The unfolding of autobiography into heterobiography: a study on the poetic memory in Boitempo, by Carlos Drummond De Andrade
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper aims at discussing the narrow and conflictive relationship between autobiography and poetry in the poems of Boitempotrilogy, by Carlos Drummond de Andrade. This is a significant topic to question naïve readings, which search for the explanationsof a poem in the extraliterary scope, that is, in the poet’s life, and reach a wider perspective about the speaker as a complex fictional element. To do so, this work forms its grounds in the theories of Hoisel (2019), Lejeune (2014), Arfuch (2010), Smith(1971) and Iser (1996, 2002), debating on the self-biographic space in poetry and a more astute reception of Drummond’s memorialistic voice. This paper also discusses, based on Halbwachs (1990), Silva (2009), Miranda (1988) and Santiago (2008, 2004), the collective ingredient of memory, and the new meaning of subject in fiction. The analyses of the poems resonate the theories by Candido (2000), Villaça (2006) and Pedrosa (2011) and aim at clarifying how the memorialistic writings of Drummond propose the recreation of the past of a speakerwho recognizes themself as an otherand projects themself onto an other, being constantly co-written at the action of reading.

  • português

    Este artigo pretende discutir a estreita e conflituosa relação entre autobiografia e poesia em poemas da trilogia Boitempo, de Carlos Drummond de Andrade. A temática mostra-se significativa para a problematização de uma leitura mais ingênua que busca as razões do poema na esfera extraliterária, isto é, na vida do poeta, assim como para uma compreensão mais ampla sobre o sujeito lírico como um complexo elemento ficcional. Para isso, este trabalho baseia-se nas concepções teóricas de Hoisel (2019), Lejeune (2014), Arfuch (2010), Smith (1971) e Iser (1996, 2002), debatendo sobre o espaço autobiográfico na poesia e sobre uma recepção mais astuciosa da lírica memorialística de Drummond. O artigo discute, ainda, com o aporte de Halbwachs (1990), Silva (2009), Miranda (1988) e Santiago (2008, 2004), o ingrediente coletivo das memórias e a ressemantização do sujeito na ficção. As análises dos poemas dialogam com o suporte crítico de Candido (2000), Villaça (2006) e Pedrosa (2011) e visam esclarecer como os textos memorialísticos de Drummond propõem a recriação do passado de um “eu” que se reconhece como “outro” e projeta-se no “outro”, sendo constantemente coescrito no ato da leitura.