Resumen de O ethos pela homonímia: o grupo de Barranquilla e a personagem-autor em Cem anos de solidão e Viver para contá-la

Amanda Kristensen de Camargo, Renan Paulo Bini

• English

  This article aims to analyze the ethosof the characters Germán, Alfonso, Álvaro and Gabriel, from the fictional work One Hundred Years of Solitude(MÁRQUEZ, 2009), homonyms of the group of Barranquilla intellectuals quoted in the autobiography Living to Tell it(MÁRQUEZ, 2003): Germán Vargas, Alfonso Fuenmayor, Álvaro Cepeda Samudio and Gabriel García Márquez, whose social behavior is summarized by the fiction. For this purpose, a theoretical-analytical bridge is proposed between specific categories of two areas of knowledge: discursive ethos, from Rhetoric; and homonymy and onomatomancy, from Onomastics. In this study, homonymy and onomatomancy wereconsidered as cooperative agents for the construction of certain fictional ethé. Through the comparison of the construction of homonyms present in the fictional work and in Márquez’s autobiography, it was possible to associate the identities of the characters with the real entities (according to Márquez’s perspective), and to explain the imagetic and argumentative link present in the homonymic and onomatomantic phenomena. It is also possible to outline the identity-psychological perspective of such phenomena, mainly from the underground memory of La masacre de las bananeras, shared by the fictional entity -Gabriel -and the author-Gabriel García Márquez.

• português

  Neste artigo, objetiva-se analisar o ethos das personagens Germán, Alfonso, Álvaro e Gabriel, da obra ficcional Cem anos de solidão (MÁRQUEZ, 2009), homônimas do grupo de intelectuais de Barranquilla citados na autobiografia Viver para Contá-la (MÁRQUEZ, 2003): Germán Vargas, Alfonso Fuenmayor, Álvaro Cepeda Samudio e Gabriel García Márquez, cujo comportamento social é sumarizado pela ficção. Para isso, propõe-se uma ponte teórico-analítica entre categorias específicas de duas áreas do conhecimento: o ethos discursivo, da Retórica; e a homonímia e a onomatomância, da Onomástica. Neste estudo, a homonímia e a onomatomância foram consideradas agentes cooperativos para a construção de determinados ethé ficcionais. Por meio da comparação da construção dos homônimos presentes na obra ficcional e na autobiografia de Márquez pôde-se realizar associação das identidades das personagens aos entes reais (segundo a perspectiva de Márquez), e explicitar o elo imagético e argumentativo presente nos fenômenos homonímico e onomatomântico, sendo passível de descrição, ainda, a perspectiva identitário-psicológica de tais fenômenos, principalmente a partir da memória subterrânea em La masacre de las bananeras, partilhada por ente ficcional - Gabriel - e autor - Gabriel García Márquez.