Reconstruir cidades destruídas: as opções urbanísticas decisivas na renovação de Lisboa após o terramoto de 1755

• Autores: Flávio Nunes
• Localización: Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, ISSN-e 1138-9788, Vol. 27, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Dosier: Nuevas aproximaciones a la Historia social y ambiental de la minería española)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Rebuilding destroyed cities: the decisive choices in the Lisbon's reconstruction plan after the earthquake of 1755
  • Reconstruir ciutats destruïdes: les opcions urbanes decisives en la renovació de Lisboa després del terratrèmol de 1755
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    El pla de reconstrucció de Lisboa, arran del violent i catastròfic terratrèmol de 1755, sovint es considera el primer gran pla urbà de l'època moderna, amb un disseny urbà clarament il·lustrat. Aquest article, afavorint un enfocament historicista basat en la recerca arxivística i la revisió de la literatura, sistematitza les decisions procedimentals i les opcions urbanístiques que van resultar determinants en aquest procés de reconstrucció urbana, que encara avui és un referent ineludible en la història de l'urbanisme. La reflexió aportada per les fonts analitzades va permetre destacar quatre vectors principals que van fer remarcable aquesta operació de reconstrucció urbana: i) la coordinació tècnicoinstitucional que va definir l'estratègia d'actuació i n'assegurava l'execució; ii) les noves solucions de morfologia urbana implantades; iii) innovació associada a l'aplicació de noves tècniques i sistemes constructius; iv) i el progrés legislatiu que garanteix la inversió necessària per a una empresa tan gran i ambiciosa.

  • English

    The reconstruction plan of Lisbon, instigated by the earthquake of 1755, is often considered the first great urban plan of the modern era, clearly founded on an Enlightenment urbanistic conception. This article, privileging a historicist approach based on archival research and literature review, aims to systematize and analyze the major urban planning options that guided this process of urban reconstruction, which is still today an unavoidable reference in the history of urban planning. The analysis of collected sources suggests four main vectors that distinguish this urban renovation and its successful achievements: i) the institutional and technical coordination that defined the strategy of action and ensured its implementation; ii) the new solutions of urban morphology implemented in the city reconstruction; iii) the innovation associated with new construction techniques and building systems; iv) the legislative progress that enabled the realization of the plan and that ensured the needed funds for such a large and ambition enterprise.

  • português

    O plano de reconstrução de Lisboa, na sequência do violento e catastrófico terramoto de 1755, é muitas vezes considerado o primeiro grande plano urbanístico da era moderna, de conceção urbanística claramente iluminista. Este artigo, privilegiando uma abordagem historicista baseada em pesquisa de arquivo e revisão de literatura, sistematiza as decisões processuais e opções urbanísticas que se revelaram decisivas neste processo de reconstrução urbana, que é ainda hoje uma referência incontornável na história do planeamento urbano. A reflexão proporcionada pelas fontes analisadas permitiu destacar quatro principais vetores que notabilizaram esta operação de reconstrução urbana: i) a coordenação técnico-institucional que definiu a estratégia de ação e que garantiu a sua execução; ii) as novas soluções de morfologia urbana implementadas; iii) a inovação associada à aplicação de novas técnicas e sistemas construtivos; iv) e o avanço legislativo que garantiu o investimento necessário para tão grande e ambiciosa empreitada.