Resumen de Fernando González Bernáldez en la arena pública y su influencia en la colaboración entre la investigación y la gestión
- español
A los méritos científicos de Fernando González Bernáldez hay que sumar su relevancia en la arena pública, expresada sobre todo en su activismo a favor de la defensa de la naturaleza. En esta comunicación breve se recogen algunos hitos de los últimos diez años de su vida al hilo de su colaboración y sus contactos con la administración pública, prestando atención a la parte de su legado que ha contribuido a fortalecer la imprescindible colaboración entre el mundo académico y el mundo de la gestión.
- English
In addition to his scientific achievements, Fernando González Bernáldez stands out also as a participant in public debates and as a defender of nature conservation. In this note I will summarize some of the most relevant achievements in this regard during the last ten year of his life, paying attention to his collaboration and contacts with public administrations so as to favour a much needed collaboration between the realms of academia and management.
