Resumen de Casa, família, ideologia: a emergência da política de "moradias unifamiliares" em Portugal nos anos 30
- English
The «Program of Economic Houses» is promoted by Estado Novo regime after 1933. It is the first public policy of sistematic intervention in habitation. Spreads the ideal of home and family defended by the most ideolegized sector of the regime. His prime image are the neighbourhood of one family houses wich goal is to repeat in the city the simple country way of living, according to a traditionalist conception that emergies in the 30' s and even in the 40' s that controled habitational planning to the more needed populations.
From 1945 this policy will be submited to multiple adjustments until its full disappearance in 1969. As a result we have a limited number of economic houses - without consequencies in the resolution of the habitation problem - and one of the most important instruments of propaganda of the valious ideals promoted by the regime.
- français
Le «Programme des Maisons Économiques» a été promu par le régime Estado Novo à partir de 1933. C'est la premiere politique d'intervention systemathique dans le domaine de l'habitation, au Portugal. Elle fait la diffusion de l'idéal de Maison et Famille que le secteur plus ideologique du régime défend. Son image plus forte sont les quartiers dhabitations unifamiliêres, dont la finalité est la reconstruction, dans la ville, de la vie simple de la campagne, selon une conception traditionaliste que dans les années 30 et même 40 domine la planification habitationnelle pour les populations plus nécessiteuses.
À partir de 1945 cette politique sera plusieurs fois refaite jusqu'à sa disparition en 1969. Comme résultat de cette expérience il y a un certain numéro de quartiers de loyers modérés -sans avoir eu des conséquences dans la résolution du probleme de l'habitation - et un des plus importants instruments de propagande des valeurs promues par le régime.
