A política urbanística e de habitação social do Estado Novo: O caso do Bairro de Alvalade de Lisboa: entre o projecto e o concretizado

• Pedro Janarra ^[1]
  1. [1] ISCTE.
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 34, 1998, págs. 105-135
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The urban plan of the Alvalade quarter is a paradigmatic case of the social housing policies of the Estado Novo, in an historical context of political transition. This transition led to vacillations in the policy and in legal regulations in the urban planning sphere, that we can see in the ambiguity and incongruity of certain plans and constructions (several of them unfinnished). The quarter shows this diversity both in the legal and institutional domaine, and in the urban and architectonic forms. But, with this quarter, the cycle of social housing regimes created and tested by the central government, and also a building model of the city were terminated. The Alvalade quarter is at the orrgin of others models, built later, that find expression in the Olivais and CheIas quarters in Lisbon. Eventhough a number of buildings did not respond to the real needs of the urban population (mainly recent immigrants), the Alvalade plan left a strong trace on the morphology of the city.

  • français

    La plan d'urbanisation du quartier d' Alvalade est un cas paradigmatique de la politique urbanistique et du logement social de Estado Novo, dans un contexte historique de conjoncture de transition politique, économique, sociale et culturelle du régime. Cette transition a originé des bouleversements dans les politiques et les régimes juridiques dans le domaine de l' aménagement urbain et du bâtiment, qu' on peut voir dans I' ambiguité et dans 1'incongruité des certains plans et constructions des pouvoirs publics (une majorité d'entre elles inachevée). Le quartier d' Alvalade montre cette diversité, dans le domaine juridique et institutionel ainsi que sur les formes urbaines et architectoniques, et simultanément s' achéve un cicle de régimes du logement créés par le pouvoir central et un modele de ville. II est aussi à l'origine d' autres modeles urbains qui le sui vent chronologiquement, le cas des quartiers des Olivais et Chelas à Lisbonne. Si la quantité des constructions n' a jamais répondu à la demande permanente de la population urbaine, cependant elle a marqué fortement la morphologie de la ville.