Resumen de Los efectos de la fatiga en los conductores de camiones en el transporte de carga: Una revisión de la literatura

Rodrigo Duarte Soliani, Luiz Bueno da Silva, Anrafel de Souza Barbosa

• español

  Los accidentes de tránsito han sido tratados como un problema de salud pública, ya que sobrecargan el sistema de salud de los países, trayendo consigo un alto costo social debido a que las principales víctimas son jóvenes económicamente activos. En Brasil, entre 2007 y 2018, 38.040 personas fallecieron en accidentes en los que estuvo involucrado al menos un camión. Se estima que entre el 20% y el 50% de los accidentes graves en el mundo. están vinculados con la fatiga.

  La fatiga puede aumentar la frecuencia, el alcance o la variabilidad de los errores cometidos por el conductor mientras conduce. El objetivo principal de este estudio fue realizar una revisión exhaustiva de la literatura, buscando recopilar las evidencias relacionadas con los factores que influyen en la fatiga de los camioneros. La revisión se realizó con una selección de 56 artículos. Se identificaron tres factores principales que pueden influir en la manifestación de la fatiga, a saber, el sueño, el trabajo y la salud. Las investigaciones indicaron que la fatiga se refiere a una disminución en las habilidades del conductor debido a factores como falta de sueño, esfuerzo físico excesivo, horas de trabajo extendidas entre otros. Además del impacto potencial en la seguridad del conductor, la falta de sueño es un factor de riesgo que causa una amplia gama de problemas de salud. Las condiciones de trabajo y el estrés relacionado con la profesión no solo tiene el potencial de afectar negativamente la salud de los camioneros, sino que también ponen en riesgo la protección de los demás en las carreteras.

  Futuras investigaciones deben estar orientadas a investigar métodos que permitan alinear las condiciones de trabajo con los avances tecnológicos, incluído el uso de sistemas de control y prevención de la fatiga.

• English

  Road accidents have been treated as a public health problem, since they overload the health system of countries, bringing a high social cost because the main victims are economically active young people. In Brazil, between 2007 and 2018, 38,040 people died in accidents in which at least one truck was involved. It is estimated that fatigue is involved between 20% and 50% of serious accidents in the world. Fatigue can increase the frequency, amplitude or variability of errors a driver can make while driving. Thus, the main objective of this study is to carry out a comprehensive literature review, seeking to synthesize the evidence related to the factors that influence the fatigue of truck drivers. The review worked with 56 selected articles and identified three main factors that can influence the manifestation of fatigue, namely sleep, work and health. Research has indicated that fatigue refers to a decrease in a driver's abilities due to factors such as lack of sleep, excessive physical exertion, extended working hours, and others. In addition to the potential impact on driver’s care, insufficient sleep is a risk factor causing a wide range of health problems. Working conditions and stress related to the profession not only have the potential to negatively impact the health of truck drivers, but also put the protection of others on the roads at risk. Future research should investigate methods for aligning work conditions with technological advancements, including the use of fatigue monitoring and prevention systems

• português

  Os acidentes de trânsito têm sido tratados como um problema de saúde pública por sobrecarregarem o sistema de saúde dos países, trazendo um alto custo social, já que as principais vítimas são jovens economicamente ativos. No Brasil, entre 2007 e 2018, 38.040 pessoas morreram em acidentes, nos quais ao menos um caminhão estava envolvido. Estima-se que a fadiga esteja relacionada entre 20% e 50% dos acidentes graves no mundo.

  A fadiga pode aumentar a frequência, a amplitude ou a variabilidade dos erros cometidos pelo motorista durante a condução.

  Assim, o objetivo principal deste estudo é realizar uma abrangente revisão da literatura, buscando sintetizar as evidências relacionadas aos fatores da sua influência nos motoristas de caminhão. A revisão trabalhou com 56 artigos selecionados, identificando os três principais fatores que podem influenciar na manifestação da fadiga, sendo: sono, trabalho e saúde. A pesquisa identificou que a fadiga se refere à diminuição das habilidades do motorista devido a fatores como falta de sono, esforço físico excessivo, jornada de trabalho prolongada, entre outros. Além do potencial impacto na segurança dos motoristas, o sono insuficiente é um fator que causa uma ampla gama de problemas de saúde. As condições de trabalho e o estresse relacionado à profissão não impactam negativamente a saúde dos caminhoneiros, mas também colocam em risco a proteção de terceiros nas estradas. Pesquisas futuras devem investigar métodos para conciliar as condições de trabalho com os avanços tecnológicos, incluindo o uso de sistemas de monitoramento e prevenção de fadiga