Resumen de Quiste radicular infectado. Revisión de conceptos básicos y reporte de un caso clínico

Diego Rojas Jimenez DDS, Daniela Zamora Arce, Natalia Vargas Monge, Diego Guillén Colombari

• español

  Los quistes odontogénicos se dividen en quistes del desarrollo e inflamatorios. El quiste radicular o periapical, de origen inflamatorio, sigue siendo el quiste odontogénico más frecuentemente descrito y se forma a partir de restos de Malassez en el ligamento periodontal, como resultado de periodontitis apical posterior a la necrosis pulpar. El tratamiento de estas lesiones es variable, ya que en ocasiones es suficiente con un tratamiento endodóntico adecuado o en combinación con algunos procedimientos quirúrgicos (biopsia, marsupialización, descompresión). En los casos donde el tratamiento endodóntico  inicial o retratamientos no resuelvan, se debe combinar con enucleaciones o apicectomías. A continuación se presenta un caso clínico de un masculino con lesión tumoral en mucosa oral a nivel de fondo de surco vestibular relacionado con la pieza 1.1. Se realiza estudio radiológico y se procede con la biopsia incisional, cuyo resultado reporta quiste periapical, por lo que se programa enucleación y curetaje de la lesión.

• English

  Odontogenic cysts are divided into development and inflammatory cysts. Periapical or radicular cyst of inflammatory origin, remains the most frequently described odontogenic cyst and is formed from the epithelial rests of Malassez in the periodontal ligament as a result of apical periodontitis after the pulpal necrosis. The treatment of these lesions is variable, sometimes the lesion is resolved with an endodontic treatment, or combination with certain surgical procedures (biopsy, marsupialization, decompression). However, in cases do not resolved with the initial endodontic treatment or retreatment, which should be combined with enucleation, apicoectomy. It is presented bellow a clinical case of a male patient with a tumor lesion on the vestibular sulcus in oral mucosa associated with dental organ 1.1. Radiological study was performed, it proceeds with incisional biopsy resulting reports periapical cyst, surgically enucleation and curettage of the lesion was performed.