Resumen de Identificación y evaluación de los recursos turísticos de los cayos principales de la bahía de Cienfuegos

Marisleidis Navarro Patrick, Noel Pérez Rojas, Liannelis Torres Sarría

• español

  Por la peculiar belleza de sus paisajes tanto citadinos, como naturales a Cienfuegos la llaman la Perla del Sur. Resalta la bahía y su entorno con cayos y pequeñas playas, áreas naturales con diversidad biológica y variedad de ecosistemas de la flora y fauna, un sitio arqueológico aborigen, construcciones del siglo XIX, lugares insuperables para desarrollar el ecoturismo, turismo cultural y el turismo náutico. Estos notables recursos esperan ser aprovechados turísticamente. Para ello es necesario la identificación y la evaluación de los mismos para la objetivación de su potencial turístico y a partir de ahí, planificar su desarrollo en aras de contribuir a eliminar la desmotivación de los visitantes por no existir nuevas ofertas, esto unido a las nuevas tendencias de un turismo más activo, descentralizado y altamente diferenciado, dan como resultado una demanda insatisfecha, deseosa de nuevos productos que satisfagan sus actuales necesidades. La presente investigación contribuye a dar solución a dicha problemática a través dela identificación y evaluación de los recursos turísticos de los cayos de la bahía de Cienfuegos. La experiencia investigativa demostró la viabilidad y factibilidad de dicha herramienta. Los resultados del estudio apuntan la existencia de una amplia gama de recursos turísticos tanto naturales como socioculturales susceptibles de usarse a partir de su reordenamiento a manera de oferta turística atractiva y novedosa, lo que implica la máxima atención de los organismos implicados, el gobierno municipal y el Ministerio de Turismo en la provincia.

• English

  By the peculiar beauty of both cityscapes, as natural to call Cienfuegos the Pearlof the South. Highlight the bay and its environment with cays and beaches, naturalareas with biodiversity and variety of flora and fauna, an Aboriginal archaeological site,nineteenth century buildings, insurmountable for developing ecotourism, cultural tourismand nautical tourism. These remarkable attractions waiting to be exploited for tourism.This requires the identification and evaluation of resources to the objectification oftourism potential thereof and thereafter plan their development in order to help eliminatethe motivation of visitors for lack of new jobs, this coupled with new trends a more active,decentralized and highly differentiated, tourism result in unmet demand, desirous ofnew products that meet their current needs. This research helps to solve this problemthrough the identification and evaluation of tourism resources of the keys CienfuegosBay. The research experience demonstrated the feasibility and practicality of this toolwas used. The study results suggest the existence of a wide range of both naturaltourism resources and sociocultural likely to be used after its reorganization by way ofattractive and innovative tourism, which means the maximum attention of the agenciesinvolved, the municipal government and ministry of tourism in the province.